-
1 binary mixture
-
2 mixture
смесь; смешивание mixture of hazards наличие нескольких опасных свойств (вещества, материала) mixture acetylene air - смесь ацетилена с воздухом (для сварки) mixture air-flue gas - смесь воздуха и дымовых газов mixture air-fuel (air-petrol) - топливо-воздушная смесь mixture alkane-air-diluent -s алкано-воздушные смеси mixture anergolic - невоспламеняющаяся (топливная) смесь mixture antifreeze - антифриз mixture azeotropic - азеотропная смесь, азеотроп mixture binary - бинарная (двойная) смесь mixture bipropellant - смесь двух компонентов ракетного топлива mixture chemical - химическая смесь mixture combustible - горючая смесь mixture deflagrating - легковоспламеняющаяся смесь (без взрыва) mixture diergolic - несамовоспламе-няющаяся (топливная) смесь mixture explosive - взрывоопасная (взрывчатая) смесь mixture first fire - имитирующий (воспламеняющий) состав mixture flammable - (легко) воспламеняющаяся смесь mixture foam/water - водный раствор пенообразователя mixture fuel - горючая или топливная смесь mixture fuel-air - топливо-воздушная смесь mixture fuel lean - предельно бедная горючая смесь mixture fuel-rich - богатая (горючая) смесь, смесь с большим содержанием горючего mixture gas - (горючая) газовая смесь mixture gas-air - газовоздушная смесь gas(eous) - (горючая) газовая смесь mixture heterogeneous - гетерогенная смесь mixture homogeneous - гомогенная (однородная) смесь mixture hypergolic - самовоспламеняющаяся смесь mixture igniting (ignition) - воспламенительная (воспламеняющая) смесь mixture inflaniniable - воспламеняющаяся (горючая) смесь mixture intimate - однородная смесь mixture lean - однородная (горючая) смесь mixture liquid-solid - жидкотвердая смесь, шуга mixture maximum speed - смесь, горящая с максимальной скоростью mixture mechanical - механическая смесь mixture nonhypergolic - несамовоспламеняющая смесь mixture oxidant-rich - бедная (горючая смесь, смесь с избытком окислителя) mixture poor - бедная (горючая) смесь mixture quick-burning - быстрогорящая смесь mixture rare - бедная (горючая) смесь mixture rich - богатая (горючая) смесь mixture saturated air - смесь воздуха насыщенными парами горючего mixture self-igniting (self-inflammable) - самовоспламеняющаяся смесь mixture stoichiometric - стехиометрическая смесь mixture uniform - однородная смесь mixture weak - бедная (горючая) смесь -
3 mixture
adhesive mixture — клеевая смесь
air-fuel mixture — топливо-воздушная смесь
anergolic mixture — несамовоспламеняющаяся топливная смесь
azeotropic mixture — азеотропная смесь, азеотроп
binary mixture — бинарная [двойная] смесь
bipropellant mixture — смесь двух компонентов ракетного топлива
brazing mixture — флюс для пайки
chemical mixture — химическая смесь
combustible mixture — горючая смесь
constant boiling mixture — нераздельно кипящая смесь, азеотропная смесь, азеотроп
diergolic mixture — несамовоспламеняющаяся топливная смесь
eutectic mixture — эвтектическая смесь
exothermic mixture — экзотермическая смесь
explosive mixture — взрывоопасная [взрывчатая] смесь
flammable mixture — горючая [воспламеняющаяся] смесь
flox mixture — смесь жидкого фтора и жидкого кислорода
fluorine-oxygen mixture — смесь фтора и кислорода
fuel mixture — 1) горючая смесь 2) топливная смесь
fuel-air mixture — топливо-воздушная смесь
fuel-rich mixture — смесь с большим содержанием горючего, богатая горючая смесь
grafting mixture — прививающаяся смесь ( полимеров)
liquid-solid mixture — жидко-твёрдая смесь, шуга
multicomponent mixture — многокомпонентная смесь
multiphase mixture — многофазная смесь
nonfreezing mixture — незамерзающий состав [смесь]
non-hypergolic mixture — несамовоспламеняющаяся смесь
overrich mixture — переобогащённая ( горючая) смесь
oxyacetylene mixture — кислородно-ацетиленовая смесь
ozone-fluorine mixture — смесь озона и фтора
pigment-vehicle mixture — смесь пигмента с растворителем
prepolymerization mixture — предварительно полимеризованная смесь
propellant mixture — смесь ( компонентов) ракетного топлива
pyrotechnic mixture — пиротехническая смесь
self-curing mixture — самовулканизующая смесь
self-igniting mixture — самовоспламеняющаяся смесь
self-inflammable mixture — самовоспламеняющаяся смесь
slurry mixture — суспензионная смесь
solid-propellant mixture — смесь компонентов твёрдого ракетного топлива
sprayable mixture — напыляемая [распыляемая] смесь
stoichiometric mixture — смесь стехиометрического состава, стехиометрическая смесь
super-aging mixture — смесь с высоким сопротивлением старению
thermit mixture — термитная смесь, термит
two-phase powder-solvent mixture — смесь двухфазного порошка с растворителем
vulcanizable rubber mixture — вулканизующая резиновая смесь
English-Russian dictionary of aviation and space materials > mixture
-
4 binary isotope mixture
English-Russian dictionary on nuclear energy > binary isotope mixture
-
5 binary mixture
бинарная система
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
двойная смесь
(из двух компонентов)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > binary mixture
-
6 binary mixture
-
7 binary mixture of ice and water at melting point
Glacial hydrology dictionary > binary mixture of ice and water at melting point
-
8 binary
1. n набор из двух предметовbinary decision — выбор из двух альтернатив; двоичный выбор
2. n двойная звезда3. n двойной, бинарный сплав4. a двойной, сдвоенный5. a двучленный6. a спец. двоичныйbinary scaler — двоичный счетчик; двоичная пересчетная схема
reflected binary code — двоичный циклический код; код Грея
binary waveform — сигнал в двоичной форме; двоичный сигнал
Синонимический ряд:twofold (adj.) bifold; coupled; double; double-barreled; dual; dualistic; duple; duplex; duplicate; identical; twin; twofold -
9 binary system
[baɪnərɪ'sɪstɪm]1) Общая лексика: двойная бинарная система2) Биология: бинарная система (номенклатуры)3) Техника: двоичная система счисления, двойная система4) Астрономия: двойная звезда5) Вычислительная техника: бинарная система, двоичная система (счисления)6) Нефть: двухкомпонентная система7) Робототехника: (number) двоичная система счисления8) Макаров: двойная система двухкомпонентная система9) Цемент: двойная смесь (из двух компонентов) -
10 binary mixture
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > binary mixture
-
11 binary
1. двойная звезда2. бинарный -
12 binary mixture
1) Общая лексика: бинарная смесь2) Нефть: бинарная система3) Бурение: двойная смесь (из двух компонентов)4) Полимеры: двухкомпонентная смесь5) Макаров: двухкомпонентная смесь (напр. бинарный газ) -
13 mustard-lewisite mixture
Химическое оружие: двойная смесь иприта и люизита, (HL) смесь иприта с люизитом (ипритно-люизитная смесь)Универсальный англо-русский словарь > mustard-lewisite mixture
-
14 binary mixture
бинарная смесь, двойная смесь -
15 binary mixture
бинарная [двойная] смесьEnglsh-Russian aviation and space dictionary > binary mixture
-
16 binary
ˈbaɪnərɪ набор из двух предметов двойная звезда двойной, бинарный сплав сокр. от binary nerve gas двойной, сдвоенный - * measure двухчастный такт - * mixture( химическое) бинарная смесь - * molecule( химическое) двухатомная молекула двучленный( специальное) двоичныйbinary вчт. бинарный ~ вчт. двоичный ~ двоичный ~ вчт. двоичный код ~ двойной, сдвоенный;
бинарный;
binary mixture хим. бинарная смесь ~ двойной~ двойной, сдвоенный;
бинарный;
binary mixture хим. бинарная смесь -
17 binary
1. [ʹbaınərı] n1. набор из двух предметов2. двойная звезда3. двойной, бинарный сплав4. сокр. от binary nerve gas2. [ʹbaınərı] a1) двойной, сдвоенный:binary mixture - хим. бинарная смесь
binary molecule - хим. двухатомная молекула
2) двучленный3) спец. двоичный -
18 salt
1. соль || солёный 2. pl. морская вода, входящая в устье реки 3. солёный марш, периодически заливаемый морским приливом
abraum salts калиево-магниевые соли
alkali salt соль щелочного металла
alum salts калиевые квасцы, KAl(SO.i)2-12H20
bay salt крупная кристаллическая соль, бузун
bitter salt горькая соль (см. тж.. epsomite)
Carlsbad salt карловарская гейзерная соль (смесь минеральных солей, получаемых из некоторых карлсбадских источников)
common salt поваренная соль (см. тж. halite)
double salt двойная соль
Epsom salt см. epsomite
hair salt волосяная соль (1. см. alunogen 2. шелковистый или волокнистый эпсомит)
iron salt железистая соль
magnesium salt магниевая соль
microcosmic salt см. stercorite
Mohr's salt соль Мора
neutral salt нормальная [средняя] соль
normal bedded salt нормально залегающая пластовая соль
pellicular salt соляная корка
pure rock salt чистая каменная соль
radium salt радиевая соль
raw salt сырая селитра
rock salt каменная соль (см. тж. halite)
sea salt морская соль
silver salt серебряная соль
solar salt грубая соль из рапы, выпариваемая солнцем
Stassfurt salt штасфуртская калийная соль
undomed salt ненарушенная соль, соль, залегающая вне купола
* * *• берег, заливаемый морской водой• морская вода, входящая в устье реки -
19 plaster
['plɑːstə]1) Общая лексика: гипс, гипсовый, грубо льстить, грубо польстить, замазка, испачкать, накладывать пластырь, накладывать пластырь на, наложить пластырь, намазать, обмазывать, оштукатурить, пачкать, пластырь, подмешать гипс, подмешивать гипс (в вино), покрывать, покрыть, постоянно атаковать (This song plastered the radio when I was a kid.), прикладывать пластырь, шпаклёвка, штукатурить, штукатурка2) Медицина: гипсовать, накладывать гипс, гипс (Also known as 'plaster of Paris')3) Разговорное выражение: обстреливать4) Техника: двойная корка (дефект слитка), строительный гипс, штукатурный раствор (для внутренних поверхностей)5) Сельское хозяйство: гипсовать почву6) Химия: замазывать, штукатурный гипс7) Строительство: алебастр, внутренняя штукатурка ц штукатурить, штукатурка (для внутр. работ), штукатурка (для внутренних работ), штукатурить (штукатуркой для внутренних работ), штукатурка (обычно гипсоизвестковая)8) Автомобильный термин: гипсовый слепок, шпаклевать, замазывать поверхностные раковины (на отливках)9) Металлургия: намазывать10) Сленг: "тень", ордер на арест, "хвост", закладная, масло, повестка в суд, банкнота (обычно в один доллар), заложить (особенно дом)11) Нефть: глинистая корка12) Картография: пластик, шпаклёвочный материал (при изготовлении рельефных карт и макетов местности)13) Силикатное производство: штукатурная смесь14) Макаров: аляповато разукрашивать, грубо разукрашивать, заделывать, застывать, как гипс, затвердевать, как гипс, наклеивать, облегчать, разукрашивать, то, что облегчает боль, страдания, успокаивать боль, штукатурные, прибавлять гипс (в вино), гипсовать (вино), оштукатуривать (внутри здания), мазать (чего-л.), намазывать (чего-л.), покрывать слоем (чего-л.)15) Газовые турбины: обмазка, штукатурка (напр., корпуса турбины)16) Цемент: гипсовая штукатурка -
20 eutectic
1. эвтектика2. эвтектический
- 1
- 2
См. также в других словарях:
двойная смесь — (из двух компонентов) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN binary mixture … Справочник технического переводчика
двойная смесь — dvinaris mišinys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. binary mixture; two component mixture vok. binäres Gemisch, n; Zweikomponentengemisch, n; Zweistoffgemisch, n rus. бинарная смесь, f; двойная смесь, f; двухкомпонентная смесь, f pranc.… … Fizikos terminų žodynas
бинарная смесь — dvinaris mišinys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. binary mixture; two component mixture vok. binäres Gemisch, n; Zweikomponentengemisch, n; Zweistoffgemisch, n rus. бинарная смесь, f; двойная смесь, f; двухкомпонентная смесь, f pranc.… … Fizikos terminų žodynas
двухкомпонентная смесь — dvinaris mišinys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. binary mixture; two component mixture vok. binäres Gemisch, n; Zweikomponentengemisch, n; Zweistoffgemisch, n rus. бинарная смесь, f; двойная смесь, f; двухкомпонентная смесь, f pranc.… … Fizikos terminų žodynas
осветительные составы — пиротехнические составы в осветительных авиабомбах, ракетах, снарядах. Основа двойная смесь: порошок из металла (магния, алюминия, их сплавов) и окислителя NaNO3 или Ba(NO3)2. * * * ОСВЕТИТЕЛЬНЫЕ СОСТАВЫ ОСВЕТИТЕЛЬНЫЕ СОСТАВЫ, пиротехнические… … Энциклопедический словарь
ЭТИЛОВЫЙ СПИРТ — ЭТИЛОВЫЙ СПИРТ, винный спирт, алкоголь, спирт, этилгидроксид, этанол, СН3■ СН2 ОН, постоянная составная часть напитков, получаемых брожением (различные вина, кумыс , кефир). В природе встречается всюду, где идут процессы брожения. В очень… … Большая медицинская энциклопедия
Zweikomponentengemisch — dvinaris mišinys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. binary mixture; two component mixture vok. binäres Gemisch, n; Zweikomponentengemisch, n; Zweistoffgemisch, n rus. бинарная смесь, f; двойная смесь, f; двухкомпонентная смесь, f pranc.… … Fizikos terminų žodynas
Zweistoffgemisch — dvinaris mišinys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. binary mixture; two component mixture vok. binäres Gemisch, n; Zweikomponentengemisch, n; Zweistoffgemisch, n rus. бинарная смесь, f; двойная смесь, f; двухкомпонентная смесь, f pranc.… … Fizikos terminų žodynas
binary mixture — dvinaris mišinys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. binary mixture; two component mixture vok. binäres Gemisch, n; Zweikomponentengemisch, n; Zweistoffgemisch, n rus. бинарная смесь, f; двойная смесь, f; двухкомпонентная смесь, f pranc.… … Fizikos terminų žodynas
binäres Gemisch — dvinaris mišinys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. binary mixture; two component mixture vok. binäres Gemisch, n; Zweikomponentengemisch, n; Zweistoffgemisch, n rus. бинарная смесь, f; двойная смесь, f; двухкомпонентная смесь, f pranc.… … Fizikos terminų žodynas
dvinaris mišinys — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. binary mixture; two component mixture vok. binäres Gemisch, n; Zweikomponentengemisch, n; Zweistoffgemisch, n rus. бинарная смесь, f; двойная смесь, f; двухкомпонентная смесь, f pranc. mélange à deux… … Fizikos terminų žodynas
